出版社：新潮社
|
歴史をかえた誤訳（新潮文庫）
立ち読み
著者名
：
鳥飼玖美子
出版社
：新潮社
カテゴリー
：ノンフィクション
ジャンル
：ノンフィクション ノンフィクション一般 語学 語学一般 語学 日本語 語学 英語 社会・政治 外交 人文・社会科学 日本史
ポイント:550pt 価格:605円(税込)
PC
iPhone
iPad
Android
商品説明
：
原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だった――。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたして何と英訳されたのか。ignore（無視する）、それともreject（拒否する）だったのか？ 佐藤・ニクソン会談での「善処します」や、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった誤訳の真相に迫る！
|
ユーザーレビュー
| 全体の評価 | 
|
|---|---|
| 5 | |
| 評価内訳 | 全て（0件） | |
|---|---|---|
| ★★★★★（0件） | ||
| ★★★★☆（0件） | ||
| ★★★☆☆（0件） | ||
| ★★☆☆☆（0件） | ||
| ★☆☆☆☆（0件） |
ページトップに戻る
総合ランキング(有料)
![Tarzan (ターザン) 2024年 5月9日号 No.878増刊 [腹が凹む7つの習慣]](/upload/save_image/28066_3647100_m.png)
